Newsletter do ECI - Ano 4, nº. 1 - Janeiro

 
Ano 4, nº. 01
Janeiro de 2023

Universidade de La Salle oferece oportunidade de “Classe Espelho”

A Universidade de La Salle (México) mais uma vez convida a comunidade docente para participar do programa “Classe espelho”, iniciativa que busca estimular a internacionalização do  ensino e a troca de experiências no ensino superior. Na  “Classe espelho”,  professores parceiros ministram aula(s) nas disciplinas dos dois contextos em encontros(s) on-line(s) de interação síncrona, sem necessariamente ter a interação conjunta dos seus alunos.

Os estudantes têm a oportunidade de vivenciar uma experiência internacional e/ou intercultural, além de poder interagir com os professores para refletir no tópico apresentado.

A inscrição pode ser feita ao longo do mês de janeiro. Ao final da experiência, ambos os docentes receberão certificado.

Docentes interessados em participar desta oportunidade, podem enviar e-mail para o Setor de Internacionalização em Casa (IeC): Este endereço de email está sendo protegido de spambots. Você precisa do JavaScript ativado para vê-lo. até às 17h de 31/01/2023, pois as inscrições terminam neste dia.

Não perca a oportunidade de participar gratuitamente dessa importante rede de contribuição intercultural!

 

Serviço de tradução e revisão de artigos acadêmicos, gratuito para a comunidade da UEM

O Centro de Escrita Acadêmica da Universidade Estadual de Maringá está com edital aberto para tradução e revisão de artigos de forma gratuita.

O centro realiza atividades de tradução de textos para a língua inglesa e de revisão de textos em língua inglesa ou portuguesa para membros da comunidade acadêmica. Periodicamente são abertos editais para que sejam enviados artigos com o propósito de serem revisados ou traduzidos e, estando dentro dos requisitos necessários em cada edital, contam com o trabalho dos profissionais do CEA UEM.

Para se inscrever, basta acessar o site do ECI, na aba "editais".

Além do trabalho já descrito, os membros do Centro de Escrita também realizam assessorias para quem estiver com dúvidas no processo de escrita; essa ajuda pode ser de forma remota e não precisa passar por um edital: qualquer membro da comunidade da UEM que precisar de um auxílio para escrever artigos e textos acadêmicos pode entrar em contato com o centro.

Em 2023, o CEA conta com uma nova equipe para atender a grande demanda de textos. Esses profissionais - tanto graduados quanto graduandos - possuem habilidades de revisão e de tradução que envolvem muito mais do que apenas a revisão ortográfica e tradução estritamente linguística. Dessa forma, os textos enviados por editais ou as assessorias estão em boas mãos com uma equipe qualificada e preparada.

 

Aulas de português para estrangeiros

O PROINTE - Programa de Integração Estudantil, em parceria com a PEN - Pró-reitoria de Ensino, NEAD - Núcleo de Educação a Distância da UEM e ECI- Escritório de Cooperação Internacional, oferece aulas de português de nível básico e nível intermediário para estrangeiros.

O público-alvo do curso são migrantes e refugiados, estudantes internacionais e estrangeiros no geral:  comunidade interna e externa da UEM.


O curso de NÍVEL BÁSICO acontecerá presencialmente, às terças e quintas-feiras, das 18h às 19h, no Bloco G34, sala 211.

Início: 30/01/2023

Término: 30/04/2023

A inscrição pode ser feita pelo formulário no link:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfHW1y07cB6hW0mxJANL-4B7f4HGekieiSa1nvEoTWr5DRp6A/viewform


O curso de NÍVEL INTERMEDIÁRIO acontecerá de forma remota, e os requisitos são o conhecimento básico do português e acesso à internet.

Início: 30/01/2023

Término: 30/04/2023

A inscrição pode ser feita pelo link:

https://portal.nead.uem.br/eventos/index.php/evento/divulgacao/161

Para maiores informações, entrar em contato pelo número: (44) 3011-5187

 

Cursos do Paraná Fala Inglês


Um novo semestre está começando e o PFI abre inscrições para os cursos gratuitos de inglês nas modalidades on-line e presencial.

As inscrições para novos alunos serão realizadas no período de 27/01 a 05/02/2023, pelo link. As matrículas serão realizadas posteriormente por ordem de inscrição.

Em caso de dúvida, entre em contato pelo e-mail (Este endereço de email está sendo protegido de spambots. Você precisa do JavaScript ativado para vê-lo.) ou consulte o site do PFI.
 

 

Cursos do Paraná Fala Francês

O  Programa Paraná Fala Francês oferecerá turmas regulares do idioma para os níveis Iniciante, Básico, Pré-Intermediário e Intermediário, cada uma com 60h/a e dois encontros semanais, perfazendo um ciclo de formação de 240h/a. Além do ciclo regular, serão ofertadas ainda turmas de Conversação e Escrita acadêmica em Língua Francesa, com 30h/a e um encontro semanal cada. 

As inscrições* podem ser feitas entre os dias 23 de janeiro e 03 de fevereiro, clicando aqui. As aulas começarão  nos dias 06 e 07 de fevereiro de 2023.

Para maiores informações sobre os cursos, horários e inscrições, acesse o site do Paraná Fala Idiomas

Dúvidas, escreva para Este endereço de email está sendo protegido de spambots. Você precisa do JavaScript ativado para vê-lo.

*As turmas iniciantes e básico estão recebendo inscrições apenas em lista de espera nesse momento.
 

Em breve: Paraná Fala Espanhol

Em breve, a comunidade universitária da UEM terá a possibilidade de fazer cursos gratuitos de língua espanhola voltados às demandas acadêmicas e de internacionalização. O Programa Paraná Fala Idiomas da SETI ofertará, a partir de meados de fevereiro, o idioma espanhol, além dos idiomas inglês e francês que já vêm sendo ofertados pelo mesmo programa. 

Em dezembro de 2022, foi composta a equipe de bolsistas do Programa. Tathiani Domingues Leite Barrena é a bolsista graduanda. As bolsistas graduadas são Kezia Naiara Bernardes dos Reis e Elizabeth Szwako Liniewicz Bellin. A coordenação do PFE está a cargo da profa. Viviane Lugli, do Departamento de Letras Modernas.

Neste momento, está sendo realizada uma pesquisa na universidade para levantamento dos cursos mais esperados pela comunidade universitária e, na próxima semana, estarão abertas as inscrições para os cursos a serem oferecidos na modalidade presencial.

O objetivo do Programa é capacitar linguisticamente os participantes dos cursos para atividades de internacionalização. 

Novas informações serão disponibilizadas no site do Paraná Fala Idiomas.

Dúvidas, escreva para Este endereço de email está sendo protegido de spambots. Você precisa do JavaScript ativado para vê-lo.  

 

CIPE abre inscrições para cursos de idiomas

O Projeto “Cursos de Idiomas para Públicos Específicos” (CIPE), do Instituto de Línguas da UEM (ILG), terá inscrições abertas para diversos cursos, que são voltados para alunos com e sem conhecimento de idiomas. 

Para alunos sem conhecimento, iniciantes no estudo de língua inglesa e/ou língua espanhola, as inscrições serão dos dias 27 a 30 de janeiro de 2023. Já os alunos com conhecimento de língua inglesa, francesa e espanhola, que queiram prosseguir no estudo de idiomas, poderão se inscrever no Teste de Classificação, entre os dias 31 de janeiro e 02 de fevereiro. As provas do Teste de Classificação acontecerão nos dias 06 e 07 de fevereiro. Maiores informações, tanto para alunos iniciantes quanto com conhecimento de idiomas, podem ser encontradas no site do ILG

 

Cursos de línguas do ILG

As matrículas dos cursos de línguas para os iniciantes e para a 1ª chamada do curso de espanhol acontecerão no período de 14 a 16 de fevereiro de 2023, enquanto que a 2ª chamada será no dia 22/02. O início das aulas do ILG será no dia 06/03/2023.

Para mais informações, consulte o site do ILG.

 

Instituto de Estudos Japoneses da UEM

O Instituto de Estudos Japoneses (IEJ) da Universidade Estadual de Maringá (UEM) realizará, no período de  27/02/2023 a 03/03/2023, as matrículas do 1º semestre dos cursos de Língua Japonesa. O IEJ está oferecendo cursos na modalidade presencial e on-line. O critério de seleção será pelo preenchimento do questionário via Google Forms que será disponibilizado a partir do dia 20/02/2023 aos interessados. Após o preenchimento do formulário, o Instituto entrará em contato por e-mail. As aulas terão início no dia 06/03/2023.

Para saber mais sobre valores, documentos necessários para matrícula e cursos ofertados, consulte o site do IEJ.
 
 
Instagram
Facebook
Website
Our mailing address is:
Este endereço de email está sendo protegido de spambots. Você precisa do JavaScript ativado para vê-lo.

Escritório de Cooperação Internacional
Avenida Colombo, 5790 - Bloco 123
87020-900
Maringá - Paraná

  • +55 44 3011 4441
  • Este endereço de email está sendo protegido de spambots. Você precisa do JavaScript ativado para vê-lo.
  • Seg/Sexta: 07h30-11h30/13h30-17h30
© 2024. Powered by Assessoria de Comunicação Social