O Ambulatório Médico e de Enfermagem presta serviços gratuitos à comunidade interna (acadêmicos, professores e funcionários), nas áreas de clínica geral, ginecologia e cardiologia. Também realiza pequenos procedimentos, como a aferição de pressão e de temperatura corporal. Na área de ginecologia, por exemplo, o ambulatório faz coleta colpocitológica [também conhecido Papanicolau].
A assistência médica prestada no espaço se caracteriza na área de atenção à saúde primária, ou seja, as ações são desenvolvidas para proteger a saúde preventiva. Em casos graves, como acidentes de trabalho ou mal súbitos dentro do câmpus da UEM, a recomendação é chamar o Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (SAMU).
Outras atividades também são desenvolvidas gratuitamente à comunidade interna e externa da instituição, por meio de parcerias entre a UEM e município, como vacinação e testes rápidos para a detecção de HIV, o vírus da Aids, sífilis e hepatites B e C, as quais são infecções sexualmente transmissíveis (ISTs).
Além disso, os profissionais encaminham os pacientes para áreas médicas específicas e ao outro setor do ambulatório de Residência em Psiquiatria, que também funciona no câmpus Maringá, com atuação de médicos residentes do Hospital Regional de Maringá (HUM), na área psiquiátrica, com coordenação docente pelo Departamento de Medicina da UEM.
O atendimento do ambulatório da UEM é realizado com agendamento antecipado ou presencial.